Case solved. It’s almost shameful: a mixture of newbieness and late nights working did it! 🙂 🙂
Basically I didn’t realize that the footage of a new text layer is not created where the timeline cursor (current-time indicator) is at present, but automatically at the beginning of the timeline. Which means, if I am “far away” from the beginning of the timeline, I don’t see the footage in the timeline panel. It doesn’t seem to be there!
Thank you so much, anyway!
PS – is there a setting that changes this, so that the footage appears at my current time in the timeline?
Squiddy