[Josh Felix]

This is a common problem, and the answer is to export as animation quicktime. It is a large video file, but keeps the quality nice. Also when you bring it back into Final Cut just match your sequence settings. Remember Final Cut is an open sequence, so it can handle different video types in one sequence.