Hello
I am trying to do the same thing, but recording live into a deck (sony HD700 Walkman).
Maybe you need to download first into your local drive and then make a copy into
the external drive. I get drop frames when working directly into an external HD>
good luck