The utility in Sebsky tools (ale2fcp) converts ALE shot logs, exported from Avid, to batch lists which can be imported into FCP. Making it possible to move bins from Avid to FCP.
This is a very handle little app that is a collection of 5 utilities, and is freeware.
“ale2fcp – Converts ALE shot logs, exported from Avid, to batch lists which can be imported in FCP. This makes it possible to move bins containing clips from Avid to FCP.”
https://www.dharmafilm.com/sebskytools/