Vegas 9 is not buggy? Why then are all the local videographers to me stuck with Vegas 8? I have even paid for the upgrade to 9 but switched back to version 8.
Try the following the let me know what happens…
1) Right click on an audio event.
2) Change the channel to channel 2
3) Apply a non-real time audio effect to the effect, the Volume one for example, it happens for them all.
4) Play your audio now and enjoy the distorted stuttering audio!
And don’t come back and say to use an audio envelope, this issue is for many other effects also. Just checked it in Vegas 11 and seems to have been fixed. It wasn’t fixed in Vegas 10. Two whole versions to fix an issue that was introduced in Vegas 8.