Here’s a crude diagram of the setup. Each of 2 VDAs takes the component out of one camera and turns it into two component signals. One goes to each small 80. The other component out goes to a component switcher. It has multiple inputs with switches for each. When you push a switch it outputs that input. You feed this component output to the component input of the 1700. The producer selects which camera to view by pressing one of the 2 swwitches.
A VDA is designed for one only type of signal – composite, component, etc. You mention SDI. The 1700 has 2 SDI inputs with switches on the front. However, the hvx doesn’t have SDI outs. If you wanted to use SDI, you’d have to use a component to SDI converter. This would work if the 80 is the model that has a SDI input. Some SDI converters may have 2 or more outputs. Then you don’t need the VDAs. If you’re renting the camera, you might want to use the 170 which has SDI out. Then you’d just need 2 SDI VDAs.
I suggest you find a video engineer in your area to help with this if you don’t feel confident. He’d also be able to balance the cameras so they look alike, handle off-loaqding P2 cards, etc. Good luck.

John
MacPro 8-core 2.8GHz 8 GB RAM OS 10.5.4 QT7.5 Kona 3 Dual Cinema 23 ATI Radeon HD 3870
ATTO ExpressSAS R380 RAID Adapter, PDE Enclosure with 8-drive 6TB RAID
24″ TV-Logic Monitor
Final Cut Studio 2 (up to date)
Pro Tools HD w SYNC IO, Yamaha DM1000, Millennia Media HV-3C, Neumann U87, Schoeps Mk41 mics, Genelec Monitors, PrimaLT ISDN