Now that I am in front of a machine, I think you should copy and paste your sync’d clip in to a new Project.
Here’s the original synchronized clip with cuts and markers:

I then select all, Make a new Project (File > New Project) and paste in to it and it looks like this:

You can also select just the material you need from the sync’d clip, and paste in to a new Project.