Can you send screengrabs?
Sometimes, it takes a while for waveforms to generate, and sometimes audio won’t play until then, which seems buggy to me.
Also, are you sure you’re adding audio to the timeline? If you hit shift-2, that selects only video to add to the timeline. Shift-1 will select both audio and video. Shift-3 adds only audio.