I am not incredibly technical but Soundtrack should be able to handle this and contains all of the filters that you mentioned and you can listen in real time. What kind of system are you running because it shouldn’t be crashing like that. I would try again, or if you are working on a slower system make sure that you are not trying to run a lot of programs at once because this could be slowing you down more. But since you have experienced crashing, if you get it working, obviously remember to save, save, save. good luck.