[Jeff Schultz]

Nope nothing unusual. Just straight text in a text box.

I asked around on another forum, and they said INDD tries to get the spacing correct via kerning, and that causes the separated text.

I guess I have to switch it all the Illustrator and use it that way.