Well, you simply can’t do that in FCP. Once you put a clip on top of another rendered clip you will loose the origional render file. I would advise to put the clips you are sorting through in the timeline AFTER the end of your project in that blank space. Then you won’t loose your renders.
Jeff