I believe Motion will reference the original footage, thus bypassing the colour correction you did in FCP.
When you send your Motion project back to FCP, the colour correction should re-appear.
If you really need to see the colour correction in Motion, you should export your video from FCP with the colour correction, and bring that in to Motion.
-James