Thanks for everyone’s help on this matter. It seems to me there were two problems…
1. I would get uncompressed QT’s from outside sources and drop them in Final Cut. Somehow this created a field issue. I figured out I can bring the QT into After Effects and export another QT with the setting “Apple FCP Uncompressed”. This seems to work better.
2. The text issue must be a problem with really thin fonts or too bright of colors. Again, I can fix in After Effects with the “Reduce Interlace Flicker” filter or by reducing the color level.
What still gets me is the comment about how I shouldn’t do “moves” in FCP. This would seem to me to defeat the whole purpose of an editing program! With my job, I have to do lots of zooms, resizing things, dissolves, etc. I don’t think I should feel limited with doing these kinds of things.
To answer a couple questions, I usually export a QT either uncompressed or DV. Size NTSC 720×480.
Thanks again for the responses! In film school editing class they taught us how to tell a story, but all this technical stuff is pretty new to me!