Nice idea, only problem is that my audio clips are very sparse compared to the diagram. So I’d be eating up a lot of disk with silence.
Perhaps this is FCP trying to tell me that I should be working with individual clips for each part of the video that has a different audio track?