Hey there – Did you ever receive an answer to this question? I have this very same question. I have the same Canon Vixia HF S100 camera, recently shot some footage using the same Cinema mode and am using Sony Vegas Movie Studio HD Platinum 10.
Thanks!