[Ivan Kaloqnov]

So now im trying to sync a new video.

We Bare Bears clip with my captured in bulgarian..

So first i tried to sync them..
Framerate were:
The English one: 23.97
The bulgarian one: 25.15

and the bulgarian is a little bit faster.
Like in the very begginning it was synced, then it slowly loses its sync.

Then tried converting the bulgarian one from 25.15 to 23.97 using handbrake.

Now im trying to sync them where the framerates were:
The english one: 23.97
the bulgarian one: 23.97

and.. again it’s the same thing.

IN THE VERY Beginning it is some sort of synced, and then slowly it loses its sync.

Also some more information.
i record them with bandicam, and always it gets different framerates everytime i record a show.
Maybe a gumball or we bare bears or spongebob. always is different.
But ALWAYS i can sync gumball whatever the framerates are.. But never any other show..
Now im sitting with two videos. One being my bulgarian and one being the english one of we bare bears
both of them 23.97 framerates. and the bulgarian is slowly losing the sync like the bulgarian its faster.
When im using the time stretch tool it works!!! in sony vegas when i use the time stretch it syncs perfectly. but then also the audio gets a litle bit weird and i don’t want that.
so what should i do…

mediainfo on the bulgarian one 23.97: https://prnt.sc/pciar0
mediainfo on the english one 23.97: https://prnt.sc/pcibd3