Hi Shane, thank you for your indredibly quick answer.
Is there any other way to convert/transcode the clips without having to bother my friend again? any software or such?
If I have to use the final cut 7, how do I transcode into ProRes? Do I have to change some settings in the log and transfer?
Do you know if it somehow works with premiere? I also have a PC with Premiere, but the clips didn´t open there neither…
thank you very much once again!