No offense, but the setup shouldn’t matter. We did not notice this on the headphone out of the board. We used wireless ULX Shure systems and a VP-88 stereo mic. There was also another wired mic (not sure of the brand).
We used a Tascam Digital board so the XLR out of that went right into the camera.