Wouldn’t shooting a lock of the shot, exposing one for the moon and another shot for the rest of the scene?? Then in post matting it out.
Or like Noah says, CG it in. You could shoot the tightest you can get of the moon at the right exposure and then drop it in another scene..