Hey,
I have got exactly the same issue. Also, when I duplicate the grade (with the Secondary Color Corrector) to another shot, Speedgrade crashes.
We use an iMac (mid 2010) with an Ati Radeon HD 5750 video card on Mac OS X Lion.
Do you have found a fix or workaround for this issue?
Cheers,
Hans