Looking at the expression, I think what you’re after is to adjust the X scale, but not the Y scake. Mike used a little bit of a shortcut, which I think is the source of your confusion. If I rewrite the expression, it might be clearer:
x = thisComp.layer("Gradient").sampleImage(transform.position, [.5,.5]/2, true, time)[0];
y = x;
100*[x,y];
If you only want the X scale to be adjust and have y be a fixed scale:
x = thisComp.layer("Gradient").sampleImage(transform.position, [.5,.5]/2, true, time)[0];
y = value[1];
100*[x,y];
This picks up the current . user specified value for Y, but leaves X to be whatever you want. Now Mike has also used a 100*[x,x] in his expression, which might be easier to write as:
x = thisComp.layer("Gradient").sampleImage(transform.position, [.5,.5]/2, true, time)[0]*100;
y = value[1];
[x,y];
This way you’ll only be multiplying X by 100 and leaving Y to the value you set.
http://www.YouTube.com/ShiveringCactus – After Effects Tutorials