Just treat it like new footage you want to link to.
Create a bin,go to the drive, depending on folder structure you might have to go a folder level or two down, and use media browser to start creating your links. It should be the same process s your original linking from your original drive.
Once complete you should see your original links are now back online. (You kept your original links right?)
Glenn