Hi,
thanks for your reply. Unfortunately I’ve little or not experience with After Effects, and I had to finish this job today, so I didn’t follow your advice. When I’ll have a little more I will try.
Meanwhile, I’ve been also suggested to use in Premiere a nested sequence with the resolution of those “inner” clip, which has resolved my problem quite smoothly.