[Gabrielm]

Hi again,

If there is no such application, I would appreciate if you could inform me so.

In my mind, a tool like this would make playing around with our disk images much easier.
Instead of extracting the content of an image then creating a new one and then building it, you could:
Open Image file, change its content, its size, save and voil