Hello Bouke!
Sincere thanks for your reply. Unfortunately, I do have another query for you and I hope you can help me out on this.
I have been given .PAC files with the time code and other attributes. The glitch is that the subtitles are in the Arabic font. When I tried to import the .PAC files through the demo version of Subbits, the characters appeared funny. They were half Greek and half Eastern European characters and some special characters. How can I address this issue? Is it possible for me to view the subtitles in Arabic through Subbits? If I were to export them (as it is)into FCP XML will they appear in Arabic on the FCP, which is the output machine as I neet to have the subtitles burnt on the digi.
Also if I have subtitles in plain text format with the Timecode can I import them into Subbits and export it as XML?
Lookign forward to your reply.
Thank you,
Frank