Unfortunatly copying the files did not work.
But after hours of trying and almost giving up, I found the problem:
The card was not formatted right. Even though I had formatted it before using it in the camera, it seemed to miss something.
I formatted again, now everything works.
Regards,
Franscisco