This was the first thing I tried. But even with the Color Correction Workspace in CS5 there are is no scope view and programm monitor side by side.
What I have to do to work in the legal color range is to correct with my tools in the program monitor – that it “looks” great, than switch (in the same monitor) to the scope view and check if the colors are “legal” (- in terms for tv broadcast) and if not – bring in this view the colors to the legal range – check back in the programm monitor if it still looks great (in most cases through the changes not) change there again – check again in the sourcview… and thats a pretty aNnoying workflow.
In AE´s Color Finesse there are the scopes and “program” monitor side by side – and I thing in apples color as well… but hey folks – there is such a good color correction tool in premiere with colorista II – Is there realy no way to get the scopes side by side with the program monitor?
All I need is just a second program monitor that I can change (upper right corner) to the scope view – and thats all. Tried of corse with to get this witch the windows menu – and tried to arrange an own workspace… but I couldn`t work it out…