Oh sorry maybe I wasn’t clear enough.
I know how to open the sequence as a whole in the viewer. The problem is that when I do that, the motion can’t be changed. No scaling keyframes or anything.
I goofed up the image – here’s what it looks like to me:
