I love the idea of after effects being such a scary thing. I agree with Mads, you should begin using aftereffects, on the long run it will save you so much time.
This sounds as if it should work! Why would there be any issue combining the footage anyway. If you put it straight in your Premier Pro timline, as long as they are the same frame rate, all should be good!?