Here’s a crazy notion. Could I just cut with the AMA media? Bypass transcoding entirely? The editor will probably use a total of 30 seconds of this stuff from across 4 or 5 DVDs, so it seems so wasteful to bring in 10 hours and 500GB worth of DVD just for that.
It would be the only AMA media in the cut, but it’s small enough and these machines are fast enough that maybe it would be alright?
Edit: I should add that picture quality is gonna be low regardless. This stuff looks like old, poorly lit VHS footage. So “quality” is a relative term here.