Curious if you were able to get this to work? I’m trying the same thing: I need audio source time code burn-ins on a video screener for producers to generate complicated music cue sheets, but I can’t find anyway to select audio tracks for the timecode burn, or any 3rd party plugin for Premiere that can do this.