[Dominik Fert]

I found a (partial) solution: instead of pausing with a spacebar, try clicking the mouse on a top of a timeline.