It sounds like you have to turn on “Linked Selection” in the timeline.
Hit shift and L at the same time.
It’s also in the Edit menu, Linked Selection.
And there’s a button for it on the timeline, in the upper right of the timeline.
Hope that helps.
David