[David New]

I came up with a two-step workaround:
Use quicktime player to play the QT reference video, “Save As” will create a self-contained video.
Media Encoder can read that self-contained video.
A bit cumbersome but at least it frees up the Avid.