I just tested this out and here are the results…
When importing a psd with multiple layers and only one visible:
Vegas replaces the image with this message “This layered Photoshop file was not saved with a composite image”
When importing a psd with one layer and a photoshop generated background(layer was still locked):
Works perfect!
Does anyone know what a composite image is?