What makes Kopriva’s snideness worse, is that there is (another) bug in the Mac version. If you select “errors” only, in the pop-up in the render setting dialog, AE does NOT write a log file. If you select “plus frame info”, then it does indeed show a path to a log file and writes it. See attached screenshot
And, no, this bug ain’t in the FM.