Why don’t you expand the artboard in illustrator? Select the layer with the problem n After effects, press CRTL + E. This will open Illustrator. Go to Artboard editing mode and expand the artboard to your liking. Save and go back to After Effects. The problem should be solved. I hope this helps. Cheers!
Social Media Profiles