[Daniel Dye]

You could rotoscope around the teeth, then apply a hue/saturation effect, and desaturate it until it looks good. That will remove the yellow color. If you want the teeth to be whiter, add a levels effect and increase the white value.

Hope that helps,

ColdSide Digitsl