There’s Sony Clip Browser and Sony XDCAM Transfer. Two different tools. Making sure you’re not confused about that.
On the Mac
Sony Clip Browser can create folders, copy BPAV, Split 16GB to 8GB folders if needed. It only runs on Intel Macs.
Sony XDCAM Transfer tool rewraps the files to .MOV for Final Cut Pro. It’s Mac only and runs on both PPC and Intel Macs. It does not copy BPAV folder, it creates new MOV files. You must have Final Cut Pro 6.0.2 or higher to have EX codec to actually SEE the video but it can convert “blind” to MOV. FCP is providing the codec to view in this case.
On Windows
Sony Clip Browser is as Mac Sony Browser with the addition that it can rewrap files to MXF.
On Both Mac and Windows
ShotPutEXpress seems to be designed specifically for easy folder creation and management while copying BPAV folder.
On Both Mac and Windows
You can copy the BPAV folder by hand into a work folder. Create a separate work folder for each BPAV (SxS card). NEVER rename a BPAV folder. NEVER touch or alter the contents of the BPAV folder.
Just to clarify
Clip Browser on BOTH Mac and Windows can play the video and copy the BPAV.
On Mac you can only use XDCAM Transfer tool to VIEW the video IF YOU HAVE FCP 6.0.2 or higher installed. FCP provides the EX codec.