Maybe I wasn’t clear indeed, I’ll tell you exactly what I’m trying to achieve.
We are indeed talking about DV-AVI files. I imported it in Vegas edited and made the film. Everything was fine then. The source files, the DV-AVI files don’t have sound in player, except in quicktime and vegas.
My friend wants the source material because he want’s to make his own version. However I had 3 tapes, so I thought it would have been easier if I just copied it on a hard drive in stead of burning it on DVD’s.
I just found out the original source material has the same problem. No sound in any player except Quicktime. However I made a succesfull Montage with the material in Vegas. I never experienced anything like this….:S