Aim for around -12 on your audio levels in FCP.
When you have everything mixed in relation to each other and you are happy, export a 48k, 16bit, .AIF file. from you time line. Make sure the music (you wanted it separate) is not in there.
Re-import your aif file and drop it in the sequence. You can still adjust volume of the new mixed down track in relation to your music.
When edit is done:
Export “current Settings”
Take that into compressor.
Choose a DVD preset.
Turn on frame controls.
Set to best.
Adjust data rate to match vid length.
When done, import your vid and aud files into DVDSP.
Select widescreen for the display mode.
3X4 TV’s will display letterboxed and widescreen sets will fill screen.
Chris Tompkins
Video Atlanta LLC