[Christian Kroehl]

hey Try this:

https://www.908video.de/lab_post/after-effects-plugin-to-import-subtitles-on-github/

import subtitles from Interop/DCSubtitle XML, TimeXML and SRT files

it works perfect, and you have all the options from After effects. and the best is: it is free!!