-
Burn-in subtitle via Adobe Premiere Pro CS6 Assistance please
Hellow everyone, I was trying to burn subtitle in my short film and I’ve tried many converting programs to do it separately after rendering but the quality was always a lot lower that the original copy so I figured out that I must do it in premiere then render the whole thing at once but I don’t know how? .. I hope anyone could help me since I’m missing already a lot of deadlines .
-
5 Replies
-
Sorry Omar
Premiere can pass closed captions but that’s it.
You have to use a third party.
There should be no quality loss in this process, otherwise somehting is dialled in wrong.We send ours out with a tape dub and it comes back looking like the original.
-
so is there a specific third party plug-in that u advise me to use?
-
Sorry Omar, it’s not something I have done enough of to have a regular work flow.
The underground guys are all over this, but not as closed captioning imbedded in the video, more as separate subtext files that are muxed by the playback software.
-
I guess I’m stuck with the “Hardcode” way then, thanks alot for your help
-
hey Try this:
https://www.908video.de/lab_post/after-effects-plugin-to-import-subtitles-on-github/
import subtitles from Interop/DCSubtitle XML, TimeXML and SRT files
it works perfect, and you have all the options from After effects. and the best is: it is free!!
Reply to this Discussion! Login or Sign Up