Accessing the storage module to offload data can be accomplished using the 12V power supply and accessing the 7-pin data side on the slimline SATA connector.
Recording from the KiPro directly to a SATA disk requires an active circuit. So there are no “over-the-counter” cable hacks, but there is an adapter available at https://didacco.com