I am in the same boat, I have tried every different combination of audio settings for DNxHD audio to work correctly and have failed. I have pretty much given up on it until Blackmagic hopefully releases an update or gives specific instructions on how to actually create a DNxHD file that will playback correctly.