So first of all, I hope you have upgraded to 6.0.3 since you posted this. That won’t fix it but it will help the rest of your program.
Font Book is the key. Open it up and see if the desired font is grayed out with an “Off” next to it. Right-click and click “Enable font”. This worked for me when I had the same problem.
Hope it helps.