So it seems like it’s just an issue with canvas sizes in photoshop translating to vegas. I went back into photoshop and changed the width of the apple image’s canvas to like 3 inches wide instead of 2, not changing the apple itself at all. Then using it in vegas, if I unchecked the maintain aspect ratio it is perfectly fine and doesn’t cut anything off anywhere onscreen… hope that helps pinpoint the problem a bit better… but there’s still the issue of the text being cut off, and that’s text that’s being created in vegas itself, not imported at all.