My preference is to avoid doing a low cut in the field, unless specifically asked do so (rare). It is fairly easy to adjust audio in post these days, to carefully remove unwanted noise. When you cut out the low end in the recording, it’s gone for good. I would use the microphone protection devices you mentioned and avoid the low cut. Just me.
Bob