you can also use the Convert Vertext tool (one of the pen tools) and when you have your layer selected select all the position keyframes, and click on one of the keyframes in your composition window. if you zoom into your motion path you can sometimes see how due to interpolation, your path is going crazy. killing the curves with the CV tool is a fast way to solve it.