I am having a potentially similar problem. I am trying to separate wheels from a car mesh so that they can be animated. When I make changes to the mesh (ie: disconnect and delete polygons to isolate the wheels) the textures get fragged and funky: where there was once a smooth material, every polygon seems to be reflecting in different directions?